О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о сотрудничестве в области регулирования ядерной и радиационной безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях

1. Сотрудничество, предусмотренное статьей 1 настоящего Соглашения, осуществляется на основе отдельных протоколов, которые заключаются между российскими и шведскими организациями или между компетентными органами Сторон. 2. Протоколы могут предусматривать: обмен или передачу нормативно-технической и методической документации; обмен или передачу программного обеспечения, вычислительной техники и технических средств, необходимых для обеспечения надзорной деятельности; обучение персонала по взаимно согласованным программам; реализацию совместных проектов по направлениям, указанным в статье 1 настоящего Соглашения; другие формы сотрудничества. 3. Обязательства Сторон по финансированию работ, предусмотренных протоколами, указываются в соответствующих протоколах. 4. Протоколы вступают в силу только после их утверждения компетентными органами Сторон. 5. Сотрудничество осуществляется в соответствии с законодательством Сторон, а также требованиями по ядерной и радиационной безопасности, соответствующими международным договорам, участниками которых они являются.