Об утверждении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области энергетики и Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в создании энергетического объекта на природном газе

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Совершено в Анкаре 15 декабря 1997 г. в двух экземплярах, каждый на русском и турецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Турецкой Республики ____________ П Р О Т О К О Л между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в создании энергетического объекта на природном газе Правительство Российской Федерации и Правительство Турецкой Республики (в дальнейшем именуемые Сторонами), основываясь на Протоколе 3-го заседания Российско-Турецкой Межправительственной Смешанной Торгово-Экономической комиссии от 07.11.1997 г. и Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области энергетики от 15.12.1997 г. и выражая желание развивать сотрудничество в области энергетики, договорились о нижеследующем: Стороны поддерживают участие, при условии достижения в результате переговоров с Министерством энергетики и природных ресурсов Турецкой Республики и его ведомствами договоренности о ценах и технических условиях, инвестиционной группы, которая будет создана с участием РАО "Газпром", в осуществлении проекта электростанции Денизли мощностью 1400 Мвт на природном газе по модели ВОТ (строй-эксплуатируй-передай), которая должна быть пущена в эксплуатацию в 2004 году. Разрешение на начало строительства будет выдано при начале обеспечения полного объема поставок дополнительных 7 млрд. куб. м. российского природного газа по западному коридору в соответствии с контрактом N 643/00157629/210286 от 10.12.1996 г. и выполнении вышеуказанных условий. Настоящий протокол вступает в силу с даты письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Совершено в г. Анкара 15 декабря 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и турецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Турецкой Республики ____________