Статья 1
Использование терминов
В настоящем Соглашении используются следующие термины:
а) "ЮНЕСКО" означает Организацию Объединенных Наций по
вопросам образования, науки и культуры; в зависимости от случая
этот термин означает Генерального директора, Институт или иной
орган ЮНЕСКО, который является компетентным в соответствии с
Уставом и правилами ЮНЕСКО;
b) "Правительство" означает Правительство Российской
Федерации либо, в надлежащих случаях, компетентные власти
Российской Федерации;
с) "Генеральный директор" означает Генерального директора
ЮНЕСКО;
d) "Конвенция" означает Конвенцию о привилегиях и иммунитетах
специализированных учреждений, принятую Генеральной Ассамблеей ООН
21 ноября 1947 года, и Приложение IV к указанной Конвенции;
е) "представители государств" означает глав и членов
делегаций, направляемых государствами для участия в конференциях,
заседаниях и иных мероприятиях, проводимых ЮНЕСКО в связи с
официальной деятельностью Института;
f) "должностные лица Института" означает сотрудников ЮНЕСКО,
нанятых на работу в соответствии с правилами и положениями о
персонале ЮНЕСКО, за исключением лиц, нанимаемых в Российской
Федерации на условиях почасовой оплаты, а также лиц, нанимаемых
исключительно с целью выполнения вспомогательных функций;
g) "эксперты в командировках" означает лиц, иных чем
должностные лица Института, которые выполняют поручения ЮНЕСКО и
подпадают под действие пункта 3 Приложения IV к Конвенции;
h) "лица, оказывающие услуги от имени ЮНЕСКО" означает
индивидуальных подрядчиков, иных чем должностные лица,
занимающихся осуществлением проектов и программ ЮНЕСКО и других
связанных с деятельностью Института мероприятий либо оказывающих в
этом помощь;
i) "помещения Института" означает здания или части зданий
вместе с земельными участками, используемые Институтом на
постоянной или временной основе для выполнения его официальных
функций;
j) "имущество Института" означает все имущество, включая
фонды и иные активы, принадлежащие Институту или находящиеся в его
владении или управлении при выполнении им своих официальных
функций;
k) "архивы" означает отчеты и корреспонденцию, документы,
рукописи, данные ЭВМ, фотоснимки, пленки и звукозаписи,
принадлежащие Институту или находящиеся в его владении;
l) "лицо, постоянно проживающее на территории Российской
Федерации" означает лицо, не являющееся гражданином Российской
Федерации, которое имеет разрешение на постоянное проживание в
Российской Федерации и вид на жительство, выданные компетентными
властями Российской Федерации;
m) "члены семьи" означает супругу (супруга),
несовершеннолетних детей и лиц, находящихся на иждивении лиц,
указанных в пунктах "е" - "h" настоящей статьи.