О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным правительством Союзной Республики Югославии о международном автомобильном сообщении

1. Понятия, применяемые в настоящем Соглашении, означают следующее: а) "перевозчик" - любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на территории государства одной из Договаривающихся Сторон и допущенное в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Союзной Республики Югославии к выполнению международных автомобильных перевозок пассажиров или грузов; б) "автотранспортное средство": при перевозке пассажиров - автобус, то есть автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее не менее 8 мест для сидения, не считая места водителя, а также прицеп для перевозки багажа; при перевозке грузов - грузовой автомобиль, грузовой автомобиль с прицепом, автомобильный тягач или автомобильный тягач с полуприцепом; в) "перевозка в(из) третью страну" - перевозка, осуществляемая перевозчиком одной из Договаривающихся Сторон с территории государства другой Договаривающейся Стороны на территорию третьего государства, а также с территории третьего государства на территорию государства другой Договаривающейся Стороны, если при этом маршрут перевозки проходит через территорию страны, где зарегистрировано автотранспортное средство.