Статья 1
Определения
Понятия, используемые в настоящей Конвенции, означают
следующее:
"международный научно-исследовательский центр" (далее
именуется - центр) - международная организация, в рамках которой
заинтересованные государства, учредившие центр, территориально и
организационно объединяют ученых, специалистов и другие ресурсы
для проведения исследований по конкретным научно-техническим
проблемам, представляющим взаимный интерес. Центр действует на
основании межправительственного соглашения о его создании, а также
его устава;
"международная научная организация" (далее именуется -
организация) - международная организация, созданная для проведения
согласованной научно-технической политики и координации
деятельности национальных научных организаций государств,
учредивших организацию, по отдельным приоритетным направлениям
научно-технического сотрудничества, представляющим взаимный интерес
для этих государств, и действующая на основании
межправительственного соглашения о создании организации, а также ее
устава;
"научно-техническая проблема" - совокупность теоретических
и/или практических задач, для решения которых необходимо провести
целенаправленные исследования и разработки, обеспечивающие
получение знаний для практической реализации качественно новых
научных идей и создания образцов конкурентоспособной техники,
технологий и материалов;
"приоритетные направления научно-технического сотрудничества"
- тематические области научных исследований и разработок,
обеспечивающих основной вклад в научно-технологическое развитие и
достижение поставленных текущих и долгосрочных взаимовыгодных для
государств Сторон целей социально-экономического развития;
"государство местонахождения" - государство, на территории
которого находится центр (организация);
"ассоциированный участник центра (организации)" - государство,
не являющееся учредителем центра (организации), участвующее в
разработке и управлении отдельными проектами, осуществляющее их
финансирование, а также материально-техническое и кадровое
обеспечение. Права и обязанности этого государства устанавливаются
в соглашении, заключаемом между ним и центром (организацией);
"наблюдатель" - представитель государства, не являющегося
учредителем или участником центра (организации), участвующий по
приглашению в работе его (ее) органов, а также в созываемых им
(ею) совещаниях и конференциях;
"полномочный представитель" - представитель государства -
учредителя центра (организации), назначаемый государством -
учредителем центра (организации) в состав высшего органа центра
(организации), имеющий соответствующие полномочия и действующий от
имени своего государства;
"должностные лица" - штатные сотрудники центра (организации),
за исключением технического и обслуживающего персонала. Перечни
должностных лиц согласовываются с правительством государства
местонахождения.