О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении каждой из Сторон необходимых внутригосударственных процедур, действует в течение 10 лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного срока не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. 2. В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения остаются применимыми к любой достигнутой, но не осуществленной во время его действия договоренности, если Стороны не договорятся об ином. 3. При прекращении действия настоящего Соглашения положения статьи 9 настоящего Соглашения остаются в силе, если Стороны не договорятся об ином. 4. Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено с письменного согласия Сторон. Любые изменения или дополнения к нему вступают в силу в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи. В свидетельство чего настоящее Соглашение подписано должным образом уполномоченными для этого представителями Правительств. Совершено в г. " " 1999 г. в двух экземплярах, каждый на русском, корейском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае какого-либо разночтения для целей толкования Соглашения будет использоваться текст на английском языке. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Корея _____________