OpenLEX
Постановление Правительства · Административное право

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о частичном изменении Дополнения к Протоколу о введении режима свободной торговли без изъятий и ограничений между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 20 января 1995 г., подписанного 23 декабря 1998 г.

действующая редакцияполный текст оригинал

Постановление Правительства Российской Федерации от 06.07.1999 г. № 754 (Собрание законодательства Российской Федерации от 1999 г., № 30, ст. 3794)

Исходная редакция

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

от 6 июля 1999 г. N 754 г. Москва

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о частичном изменении Дополнения к Протоколу о введении режима свободной торговли без изъятий и ограничений между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 20 января 1995 г., подписанного 23 декабря 1998 г.

Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: Принять предложение Министерства торговли Российской Федерации, согласованное с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством Российской Федерации по делам Содружества Независимых Государств и Министерством юстиции Российской Федерации, о заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о частичном изменении Дополнения к Протоколу о введении режима свободной торговли без изъятий и ограничений между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 20 января 1995 г., подписанного 23 декабря 1998 г., путем обмена письмами. Одобрить проект письма Российской Стороны (прилагается). Поручить Министерству торговли Российской Федерации провести переговоры с Казахстанской Стороной и по достижении договоренности осуществить обмен письмами, составляющими указанное Соглашение.

Председатель Правительства Российской Федерации С.Степашин __________________________

" " июля 1999 г.

Господин Министр,

Имею честь настоящим подтвердить достигнутую между Российской и Казахстанской Сторонами на третьем заседании Межправительственной комиссии по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан 29 марта 1999 г. договоренность о нижеследующем. С 24 июня 1999 г. прекращено действие пункта 1 Дополнения к Протоколу о введении режима свободной торговли без изъятий и ограничений между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 20 января 1995 г., подписанного 23 декабря 1998 г. В случае согласия Казахстанской Стороны с вышеизложенным настоящее письмо и ответное письмо Вашего Превосходительства составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о частичном изменении Дополнения к Протоколу о введении режима свободной торговли без изъятий и ограничений между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 20 января 1995 г., подписанного 23 декабря 1998 г., которое вступит в силу с даты Вашего ответного письма. Примите, господин Министр, уверения в моем глубоком к Вам уважении.

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ МИНИСТРУ ЭНЕРГЕТИКИ, ИНДУСТРИИ И ТОРГОВЛИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН господину М.К.АБЛЯЗОВУ г. Астана

____________