О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства, статья 5
1. Каждая Сторона, осуществляя рыбный промысел в
исключительной экономической зоне государства другой Стороны,
выполняет необходимые действия с целью обеспечения соблюдения
рыболовными судами под флагом ее государства положений настоящего
Соглашения и в соответствии с законодательством, правилами и мерами
регулирования промысла в исключительной экономической зоне
государства другой Стороны.
2. Каждая Сторона может с целью сохранения и рационального
использования рыбных запасов и в соответствии с международным
правом и законодательством, правилами и мерами регулирования
промысла в своей исключительной экономической зоне предпринять
такие действия, которые могут оказаться необходимыми для
обеспечения соблюдения рыболовными судами государства флага другой
Стороны, осуществляющими рыбный промысел в исключительной
экономической зоне ее государства, положений настоящего
Соглашения.