О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о научно-техническом сотрудничестве

1. Стороны, а также участники научно-технического сотрудничества могут делать общедоступной научную и техническую информацию, получаемую в результате совместной деятельности в рамках настоящего Соглашения, не относящуюся к объектам интеллектуальной собственности или деловой конфиденциальной информации. 2. Стороны в соответствии с законодательством своих государств, а также международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и Япония, обеспечивают: достаточную и эффективную охрану и защиту прав на объекты интеллектуальной собственности и деловой конфиденциальной информации, создаваемые в результате совместной деятельности на основе настоящего Соглашения; достаточную и эффективную охрану и защиту ранее возникших прав на объекты интеллектуальной собственности и деловой конфиденциальной информации, передаваемых для использования в совместной деятельности в рамках настоящего Соглашения. Стороны при необходимости проводят взаимные консультации. 3. Для целей настоящего Соглашения термин "деловая конфиденциальная информация" означает информацию, которая отвечает следующим условиям: сохраняется владельцем в качестве конфиденциальной; обычно неизвестна или недоступна из других источников; не передается владельцем для использования другой стороне без получения обязательств в отношении сохранения ее конфиденциальности. 4. Использование и передача прав на объекты интеллектуальной собственности и деловой конфиденциальной информации, получаемых в результате сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, производятся на основе договоренности между участниками деятельности по сотрудничеству. 5. Распределение прав на объекты интеллектуальной собственности, получаемые в результате сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, осуществляется до начала сотрудничества на основе договоренностей между участниками с учетом их вклада в научно-техническое сотрудничество. 6. Вопросы, возникающие между участниками научно-технического сотрудничества в отношении обращения с объектами интеллектуальной собственности и деловой конфиденциальной информацией разрешаются, как правило, путем переговоров между участниками сотрудничества. Вопросы, которые не могут быть разрешены путем переговоров между участниками научно-технического сотрудничества, могут выноситься на рассмотрение Комиссии. В случае невозможности достичь договоренности в результате консультаций в Комиссии данное сотрудничество прекращается.