О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о взаимном признании одобрения летной годности гражданской авиационной техники, статья 4
В целях настоящего Соглашения Стороны согласились упростить
посредством взаимной помощи следующее:
принятие полномочным органом государства импортера одобрений
летной годности и одобрений в части защиты окружающей среды,
сделанных полномочным органом государства экспортера гражданской
авиационной техники, для которой полномочный орган государства
экспортера является органом, проводившим первичную сертификацию
типа;
принятие полномочным органом государства импортера выводов
полномочного органа государства экспортера о соответствии
критериям летной годности, критериям по защите окружающей среды и
относящимся к конструкции эксплуатационным требованиям,
выставленным полномочным органом государства импортера к
гражданской авиационной технике, для которой полномочный орган
государства экспортера является органом, проводившим первичную
сертификацию типа;
принятие полномочным органом государства импортера одобрений
летной годности экземпляров гражданской авиационной техники,
экспортируемых из России или из Индии;
сотрудничество и взаимопомощь в вопросах поддержания летной
годности эксплуатируемых изделий гражданской авиационной техники;
сотрудничество, взаимопомощь и обмен информацией по
стандартам безопасности и защиты окружающей среды и системам
сертификации Сторон;
сотрудничество и взаимопомощь в технических оценках.