Постановление Правительства Российской Федерации от 14.12.2000 г. № 951 (Собрание законодательства Российской Федерации от 2000 г., № 51, ст. 5006)
Исходная редакция
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 декабря 2000 г. № 951
МОСКВА
О подписании Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о предоставлении Союзной Республике Югославии государственного кредита для финансирования поставок российского оборудования, товаров и услуг от 3 декабря 1997 г.
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством финансов Российской Федерации проект Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о предоставлении Союзной Республике Югославии государственного кредита для финансирования поставок российского оборудования, товаров и услуг от 3 декабря 1997 г. (прилагается).
Поручить Министерству финансов Российской Федерации провести совместно с Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации переговоры с Югославской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Дополнение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства Российской Федерации М.Касьянов
Проект
ДОПОЛНЕНИЕ к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о предоставлении Союзной Республике Югославии государственного кредита для финансирования поставок российского оборудования, товаров и услуг от 3 декабря 1997 года
Правительство Российской Федерации и Союзное Правительство Союзной Республики Югославии,
продолжая развивать взаимовыгодное торгово-экономическое сотрудничество,
считая целесообразным изменить статью 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о предоставлении Союзной Республике Югославии государственного кредита для финансирования поставок российского оборудования, товаров и услуг от 3 декабря 1997 г., именуемого в дальнейшем Соглашением,
согласились о нижеследующем:
В статье 1 Соглашения слова "150 млн. долларов США" заменить словами "180 млн. долларов США".
Настоящее Дополнение к Соглашению вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в _________ "___" ___________ 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Российской Федерации
За Союзное Правительство Союзной Республики Югославии