О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Бельгия о сотрудничестве в борьбе с преступностью

действующая редакция20 статей оригинал

Содержание20 статей

11. В соответствии с внутренним законодательством, положениями и условиями…
2Сотрудничество между Сторонами включает в себя обмен информацией, а также…
3Выполнение настоящего Соглашения осуществляется следующими компетентными…
41. Запрос о предоставлении информации или оказании содействия, предусмотренных…
5В отдельных случаях каждая из Сторон может в соответствии со своим внутренним…
6Стороны обязуются, что их компетентные органы в соответствии с внутренним…
7Любая информация, переданная запрашиваемой Стороной, может быть использована…
8Каждая Сторона в соответствии с законодательством своего государства…
9Компетентные органы Сторон могут на основе взаимной договоренности назначить…
101. Любое действие или совокупность действий, осуществленные во исполнение…
11Если сведения личного характера передаются через лицо, ответственное за…
12Материалы, переданные в соответствии с настоящим Соглашением, не могут быть…
13Каждая Сторона отказывает в содействии, когда это содействие может угрожать…
14Запросы и информация направляются компетентным органам другой Стороны на одном…
15Компетентные органы Сторон будут сотрудничать также в области профессиональной…
16Компетентные органы Сторон по взаимной договоренности и в соответствии с их…
17Компетентные органы Сторон могут создавать рабочие группы и проводить встречи…
18Стороны могут создать совместную комиссию для оценки сотрудничества в рамках…
19Стороны уведомляют друг друга по дипломатическим каналам в письменной форме о…
20Каждая Сторона может направить другой Стороне любое предложение по изменению…