О подписании Протокола к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках Совместного Советско-Вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 16 июля 1991 г., статья 6
Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания и заключается сроком на 5 лет. Срок действия настоящего Протокола может быть продлен по согласованию Сторон.
Совершено в в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство Социалистической
Республики Вьетнам
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Протоколу к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках Совместного Советско-Вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 16 июля 1991 г.
КООРДИНАТЫ
точек поворота линий, ограничивающих блок 04-3 шельфа юга Социалистической Республики Вьетнам в районе деятельности Совместного Российско-Вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" для проведения поисково-разведочных работ
Точки поворота
Широта (северная)
Долгота (восточная)
1
8°45'07"
108°29'54"
2
8°45'07"
109°05'13"
3
8°30'00"
109°05'13"
4
8°30'00"
108°44'58"
5
8°36'00"
108°44'59"
6
8°35'59"
108°34'01"
7
8°29'58"
108°34'00"
8
8°30'00"
108°30'01"
__________