О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об оказании технического содействия по проекту реконструкции производства открытого акционерного общества "Кольская горно-металлургическая компания"

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания. 2. Настоящее Соглашение заключается сроком на десять лет или на срок осуществления проекта в зависимости от того, что наступит раньше. 3. Несмотря на положение пункта 2 настоящей статьи Российская Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения в случае прекращения субсидирования Норвежской Стороной. В этом случае настоящее Соглашение прекратит свое действие через 6 (шесть) месяцев с даты получения Норвежской Стороной соответствующего письменного уведомления Российской Стороны. Совершено в 2001 г. в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство Российской Федерации За Правительство Королевства Норвегия _______________________