О завершении обязательств и расчетов по Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург - западная граница СССР и объектов Уральского газового комплекса и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ЧССР от 16 декабря 1985 года

Настоящее Дополнение вступает в силу после выполнения следующих предварительных условий: после оформления открытым акционерным обществом "Газпром" (г. Москва) и предприятием "Трансгаз" (г. Прага) сертификатов о выполнении строительно-монтажных работ на незавершенных объектах (пансионат "Дружба" в с. Рогозине, Наро-Фоминский район Московской области; учебно-производственный центр в г. Первомайске Тамбовской области) на сумму 3.133.004 УРЕ; после заключения открытым акционерным обществом "Газпром" (г. Москва) и предприятием "Трансгаз" (г. Прага) рабочего протокола, подтверждающего дополнительные затраты предприятия "Трансгаз" (г. Прага) в соответствии с пунктом 3 статьи 2 настоящего Дополнения; не позднее 31 декабря 2002 г. Стороны будут способствовать выполнению упомянутых выше предварительных условий. Совершено в г. " " 2001 г. в двух экземплярах, каждый на русском и чешском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство Российской Федерации За Правительство Чешской Республики _______________ ПРИЛОЖЕНИЕ к Дополнению к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург - западная граница СССР и объектов Уральского газового комплекса и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ЧССР от 16 декабря 1985 года 1. Протокол к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург - западная граница СССР и объектов Уральского газового комплекса и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ЧССР от 16 декабря 1985 года, подписанный 2 августа 1991 года. 2. Обменные письма от 14 апреля 1995 г., 30 сентября и 20 октября 1992 г., 18 и 25 февраля 1994 г., 4 августа 1997 г., 25 февраля 1999 г. _______________