О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о судоходстве в бассейне Чудского, Теплого и Псковского озер, статья 1
В настоящем Соглашении используются следующие понятия:
1) "компетентные органы":
в Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации;
в Эстонской Республике - Министерство транспорта и связи Эстонской Республики;
2) "судно" - любое судно, внесенное в государственный судовой реестр или другой соответствующий официальный перечень судов государства Договаривающейся Стороны и плавающее под флагом государства этой Договаривающейся Стороны, за исключением военных кораблей, рыболовных, гидрографических, научно-исследовательских, спортивных и прогулочных судов, а также судов органов таможенного контроля;
3) "член экипажа" - капитан и любое другое лицо, выполняющие во время рейса на борту судна обязанности, связанные с эксплуатацией судна или обслуживанием на нем, и включенные в судовую роль в соответствии с предписаниями государства Договаривающейся Стороны;
4) "водные пути" - судоходная часть рек Эмайыги, Великой и Нарвы, Нарвского водохранилища, Чудского, Теплого и Псковского озер.