О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в газовой отрасли, статья 3
Для реализации настоящего Соглашения Стороны назначают уполномоченные организации:
с Российской Стороны - открытое акционерное общество "Газпром";
с Казахстанской Стороны - закрытое акционерное общество "Национальная компания "Транспорт нефти и газа".
В целях эффективного исполнения положений настоящего Соглашения Стороны предлагают уполномоченным организациям создать совместное предприятие на паритетной основе. В сферу деятельности совместного предприятия будут входить:
закупка и маркетинг природного газа на взаимовыгодных и экономически приемлемых условиях, включая природный газ Карачаганакского месторождения;
транспортировка и переработка казахстанского газа на газоперерабатывающих заводах Российской Федерации, включая газ, предназначенный для потребления в Республике Казахстан;
оптимизация маршрутов транспортировки природного газа и организация обменных операций в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Казахстан и на основе долгосрочных соглашений;
выполнение функций оператора при осуществлении совместных проектов транспортировки природного газа через территории Республики Казахстан и Российской Федерации на рынки третьих стран;
создание новых экономически конкурентоспособных газотранспортных мощностей и необходимой инфраструктуры.
Стороны гарантируют предоставление совместному предприятию возможности использования действующих мощностей своих газотранспортных систем и их расширения.
При изменении названий или функций уполномоченных организаций Стороны будут своевременно уведомлены по дипломатическим каналам.