Статья 4
Исполнительный комитет в целях получения информации для банка данных может направлять запросы одному или нескольким компетентным органам как по инициативе любого из них, так и по собственной инициативе.
Исполнительный комитет по соответствующим запросам компетентных органов предоставляет в течение 30 дней необходимую информацию, содержащуюся в банке данных.
Исполнительный комитет ежеквартально направляет компетентным органам реестр сведений и материалов, содержащихся в банке данных.
Порядок исполнения запросов Исполнительного комитета о предоставлении информации регулируется законодательством исполняющей Стороны. Сроки исполнения запросов не должны превышать 30 дней.
Исполнение запросов осуществляется на языках, определенных статьей 7 настоящего Соглашения.
Компетентные органы направляют в банк данных информацию по мере ее поступления, обеспечивают максимально возможную ее полноту и достоверность. Предоставляемая информация используется компетентными органами без ущерба для интересов Сторон и Региональной антитеррористической структуры.
Комментарий OpenLEX
к статье 4
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.