О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о статусе воинских формирований Российской Федерации, временно находящихся на территории Китайской Народной Республики, и воинских формирований Китайской Народной Республики, временно находящихся на территории Российской Федерации, для проведения совместных военных учений, статья 19
Претензии, заявленные в связи с нанесением ущерба воинским формированием или лицом, входящим в его состав, третьим сторонам, рассматриваются в соответствии со следующими положениями:
а) рассмотрение и урегулирование претензий, а также вынесение решений по ним происходит в соответствии с законодательством принимающей Стороны;
б) принимающая Сторона может удовлетворять любые требования относительно выплаты компенсаций за ущерб, причиненный третьей стороне, на основе договоренностей между Сторонами или предложенных ей способов урегулирования;
в) выплата компенсаций за ущерб, причиненный третьим сторонам, производится в результате урегулирования вопроса о возмещении ущерба уполномоченными органами Сторон с участием третьей стороны или вступившего в законную силу решения, вынесенного надлежащей судебной инстанцией принимающей Стороны. Вступившее в законную силу решение об отказе в выплате компенсации, вынесенное надлежащей судебной инстанцией принимающей Стороны, является обязательным и окончательным в споре;
г) если степень вины Сторон установить невозможно, ответственность за выплату компенсации за причиненный ущерб распределяется поровну между Сторонами.
Во всех случаях выплаты производятся в валюте принимающей Стороны.
Стороны сотрудничают в целях получения доказательств и организации беспристрастного рассмотрения претензий в соответствии с настоящей статьей. По решению Сторон может быть создана комиссия для расследования случаев, повлекших за собой причинение ущерба третьим сторонам.