О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Республикой Индией о передаче лиц, осужденных к лишению свободы

Заключительные положения 1. Настоящий Договор заключается на неопределенный срок и вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления Договаривающихся Государств о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. 2. Настоящий Договор прекращает свое действие по истечении 180 дней с даты получения по дипломатическим каналам одним Договаривающимся Государством письменного уведомления другого Договаривающегося Государства о его намерении прекратить его действие. 3. Прекращение действия настоящего Договора не препятствует завершению исполнения запросов о передаче осужденных, полученных до даты прекращения его действия. 4. В случае прекращения действия настоящего Договора его положения продолжают применяться в отношении осужденных, переданных в соответствии с настоящим Договором. Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании используется текст на английском языке. За Российскую Федерацию За Республику Индию ____________