О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о передаче лиц, осужденных к лишению свободы

Определения Термины, используемые в настоящем Договоре, означают следующее: "приговор" - окончательное решение суда о назначении наказания за совершение преступления. Термин "приговор" также означает окончательное решение суда о наказании в виде смертной казни, позднее замененное в государстве вынесения приговора на основании акта об амнистии или помиловании на лишение свободы на определенный срок или пожизненное заключение; "наказание" - любое наказание по приговору, включающее в себя лишение свободы на определенный срок или пожизненное лишение свободы; "осужденный" - лицо, отбывающее наказание в виде лишения свободы по приговору суда; "государство вынесения приговора" - государство, судом которого было осуждено лицо, которое может быть передано или уже передано для дальнейшего отбывания наказания; "государство исполнения приговора" - государство, которому осужденный может быть передан или уже передан для дальнейшего отбывания наказания; "центральные органы" - органы, уполномоченные Сторонами на выполнение настоящего Договора; "компетентные органы" - органы, уполномоченные каждой из Сторон на осуществление тех или иных действий, являющихся предметом запроса; "законный представитель" - лицо или учреждение, которое в соответствии с законодательством Стороны уполномочено осуществлять действия в интересах осужденного или от его имени в соответствующих органах этой Стороны.