О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Конвенции между Российской Федерацией и Алжирской Народной Демократической Республикой о взаимной правовой помощи по уголовным делам

Заключительные положения 1. Каждая Сторона уведомляет другую Сторону в письменном виде по дипломатическим каналам о завершении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящей Конвенции в силу. 2. Настоящая Конвенция вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения последнего такого уведомления. 3. Каждая Сторона может в любой момент прекратить действие настоящей Конвенции, уведомив другую Сторону в письменном виде по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить ее действие. Конвенция прекращает действие по истечении 180 дней с момента получения такого уведомления. Прекращение действия настоящей Конвенции не препятствует завершению исполнения запросов, полученных в период ее действия. 4. Стороны по взаимному письменному согласию могут вносить изменения в настоящую Конвенцию. 5. Настоящая Конвенция применяется в отношении запросов, поступивших после ее вступления в силу, даже если соответствующее деяние имело место до этой даты. 6. С даты вступления в силу настоящей Конвенции в отношениях между Российской Федерацией и Алжирской Народной Демократической Республикой прекращают свое действие статьи 21 - 24 Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Алжирской Народной Демократической Республикой о взаимном оказании правовой помощи, подписанного в г. Алжире 23 февраля 1982 г. При этом запросы, полученные до вступления в силу настоящей Конвенции, исполняются в соответствии с названным Договором. В подтверждение чего нижеподписавшиеся, будучи должным образом на то уполномочены Сторонами, подписали настоящую Конвенцию. Совершено в г. 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения расхождений в толковании используется текст на французском языке. За Российскую Федерацию За Алжирскую Народную Демократическую Республику _____________