Постановление Правительства Российской Федерации от 14.12.2018 г. № 1526 (Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru) от 17.12.2018 г., ст. 0001201812170024; Собрание законодательства Российской Федерации от 2018 г., № 52, ст. 8312)
Исходная редакция
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 декабря 2018 г. № 1526
МОСКВА
О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Второго протокола о внесении изменений в Договор о коллективной безопасности от 15 мая 1992 г.
В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Второго протокола о внесении изменений в Договор о коллективной безопасности от 15 мая 1992 г. (прилагается).
Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Протокола.
Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев
Проект
ВТОРОЙ ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Договор о коллективной безопасности от 15 мая 1992 г.
Государства - участники Договора о коллективной безопасности (далее - Договор), подписанного в г. Ташкенте 15 мая 1992 г. и вступившего в силу 20 апреля 1994 г., а также Протокола о продлении Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 г., подписанного в г. Москве 2 апреля 1999 г. и вступившего в силу 22 марта 2000 г.,
в соответствии со статьей 9 Договора
договорились о нижеследующем:
1. Внести в Договор следующие изменения:
а) статью 3 изложить в следующей редакции:
"Государства-участники образуют Совет коллективной безопасности (далее - Совет), состоящий из глав государств-участников либо глав правительств государств-участников, если в соответствии с законодательством своего государства они наделены полномочиями принимать решения по вопросам, входящим в компетенцию Совета.";
б) абзац первый статьи 6 дополнить словами "либо главами правительств государств-участников, если в соответствии с законодательством своего государства они наделены соответствующими полномочиями";
в) заключительную часть изложить в следующей редакции:
"Совершено в г. Ташкенте 15 мая 1992 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке, который хранится в Секретариате Организации Договора о коллективной безопасности.".
2. Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении подписавшими его государствами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. " " 201 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Секретариате Организации Договора о коллективной безопасности, который направит каждой Стороне, подписавшей настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Республику Армения
За Киргизскую Республику
За Республику Белоруссия
За Российскую Федерацию
За Республику Казахстан
За Республику Таджикистан
____________