О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла о передаче осужденных

Заключительные положения 1. Настоящий Договор вступает в силу по истечении 30 дней со дня получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления Сторон о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. 2. Настоящий Договор действует в течение 5 лет, автоматически продлевается на периоды такой же продолжительности, если ни одна из Сторон не заявит о своем намерении прекратить его в письменной форме по дипломатическим каналам не менее чем за 3 месяца до истечения периода его действия. В случае получения такого заявления настоящий Договор прекращает действие по истечении соответствующего периода его действия. После получения такого заявления не могут быть поданы запросы о передаче осужденных. 3. Прекращение действия настоящего Договора любой из Сторон не освобождает от дальнейшего применения настоящего Договора в целях исполнения приговоров в отношении лиц, которые были переданы для отбывания наказания до даты прекращения действия настоящего Договора. Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании используется текст на английском языке. За Российскую ФедерациюЗа Боливарианскую Республику Венесуэла ___________