Статья 4
Документы, указанные в статье 5 настоящего Соглашения, составляются на государственном языке Стороны, компетентный суд которой вынес судебное постановление, и освобождаются от необходимости их легализации либо иной формы заверения. В случае составления указанных документов на белорусском языке к ним прилагаются переводы на русский язык, заверенные нотариусом или уполномоченным органом направляющей Стороны.
Указанные документы, которые на территории одной из Сторон выданы или засвидетельствованы компетентным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах его компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территории другой Стороны без какого-либо специального удостоверения.
Спросите ИИ об этой статье
Ассистент OpenLEX разберёт её простыми словами, подберёт судебную практику и связанные нормы — каждая ссылка в ответе открывает статью из этой базы целиком. Регистрация бесплатная: почта и пароль.
Комментарий OpenLEX
к статье 4
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.