Об общеевропейской системе мирного урегулирования споров

действующая редакция39 статей оригинал

Содержание39 статей

1Создание Суда Учреждается Суд по примирению и арбитражу для урегулирования…
2Примирительные комиссии и Арбитражные трибуналы 1. Примирение осуществляется…
3Назначение мировых посредников 1. Каждое государство - участник настоящей…
4Назначение арбитров 1. Каждое государство - участник настоящей Конвенции…
5Независимость членов Суда и Секретаря Мировые посредники, арбитры и Секретарь…
6Привилегии и иммунитеты Мировые посредники, арбитры, Секретарь, а также…
7Президиум Суда 1. Президиум Суда состоит из Председателя, Заместителя…
8Процедура принятия решений 1. Решения Суда принимаются большинством голосов…
9Секретарь Суд назначает своего Секретаря и может принять меры для назначения…
10Местопребывание Суда 1. Местопребыванием Суда является... 2. По просьбе сторон…
11Регламент Суда 1. Суд принимает свой Регламент, подлежащий утверждению…
12Рабочие языки В Регламенте Суда устанавливаются правила использования языков.
13Финансовый протокол С учетом положений Статьи 17 все расходы Суда покрываются…
14Периодический доклад Президиум ежегодно представляет Совету СБСЕ через Комитет…
15Уведомление о просьбах о примирении или арбитраже Секретарь Суда направляет…
16Поведение сторон - Временные меры 1. В ходе разбирательства стороны в споре…
17Судебные издержки Стороны в споре и любая вступившая в дело сторона несут свои…
18Компетенция Комиссии и Трибунала 1. Любое государство - участник настоящей…
19Сохранение существующих средств урегулирования 1. Примирительная комиссия или…
20Просьба о создании Примирительной комиссии 1. Любое государство - участник…
21Создание Примирительной комиссии 1. Каждая сторона в споре назначает из списка…
22Процедура создания Примирительной комиссии 1. Если просьба о создании…
23Процедура примирения 1. Примирительное разбирательство осуществляется…
24Цель примирения Примирительная комиссия оказывает помощь сторонам в споре в…
25Результат примирения 1. Если в ходе разбирательства стороны в споре придут с…
26Просьба о создании Арбитражного трибунала 1. Просьба об арбитраже может быть…
27Возбуждение дела в Арбитражном трибунале 1. Если просьба об арбитраже…
28Создание Арбитражного трибунала 1. По представлении просьбы об арбитраже…
29Процедура арбитража 1. Все стороны в споре имеют право быть заслушанными в ходе…
30Функция Арбитражного трибунала Функция Арбитражного трибунала состоит в том,…
31Арбитражное решение 1. В решении Арбитражного трибунала должны быть приведены…
32Публикация арбитражного решения Решение публикуется Секретарем. Его заверенная…
33Подписание и вступление в силу 1. Настоящая Конвенция открыта для подписания…
34Оговорки В отношении настоящей Конвенции не может быть сделано никаких…
35Поправки 1. Поправки к настоящей Конвенции должны приниматься в соответствии со…
36Денонсация 1. Любое государство - участник настоящей Конвенции может в любое…
37Уведомления и сообщения Уведомления и сообщения, направляемые Депозитарием,…
38Государства, не являющиеся участниками Конвенции В соответствии с международным…
39Переходные положения 1. Суд в течение четырех месяцев после вступления…