О подписании Консульской конвенции между Российской Федерацией и Республикой Албанией, статья 47
Права консульского должностного лица в отношении судов и экипажей
В той мере, в какой нижеследующие действия не противоречат законам и правилам государства пребывания, консульское должностное лицо имеет право:
а) расследовать любые инциденты, имеющие место на борту судна представляемого государства;
б) опрашивать капитана и любого члена экипажа в связи с такими инцидентами, досматривать судовые документы, получать информацию относительно рейса и пункта назначения судна, а также оказывать помощь в связи с прибытием и отбытием судна и его нахождением в порту;
в) разрешать споры между капитаном и членом экипажа, включая споры в отношении заработной платы и трудовых договоров;
г) выполнять формальности, связанные с наймом и увольнением капитана или членов экипажа;
д) обеспечивать медицинское лечение капитана, членов экипажа или пассажиров судна и принимать меры к их возвращению в представляемое государство;
е) получать, составлять и подписывать любого рода сертификаты и другие документы, касающиеся гражданства, собственности и других имущественных прав, а также состояния и эксплуатации судна;
ж) принимать другие меры для применения законов и правил представляемого государства в отношении торгового судоходства;
з) оказывать капитану или членам экипажа юридическую помощь в их отношениях с судами и иными органами государства пребывания и в этих целях обеспечивать им правовую помощь и помощь в переводе;
и) принимать любые необходимые меры для поддержания дисциплины и порядка на борту судна;
к) обеспечивать исполнение законов и правил представляемого государства в области морского судоходства на судах этого государства.