О подписании Договора между Российской Федерацией и Республикой Кипр о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, статья 5
1. В целях передачи осужденного для отбывания наказания компетентный орган одной Договаривающейся Стороны обращается к компетентному органу другой Договаривающейся Стороны.
Обращение составляется в письменной форме, и к нему прилагаются:
а) сведения о личности осужденного (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения);
б) информация о гражданстве осужденного или его постоянном месте жительства.
2. Компетентный орган Государства вынесения приговора, кроме того, к обращению прилагает:
а) удостоверенные копии приговора или имеющихся по делу решений вышестоящих судебных инстанций, документы о вступлении приговора в силу (если последнее предусмотрено законодательством Государства вынесения приговора);
б) документ о части наказания, отбытой осужденным, и той части наказания, которая подлежит дальнейшему отбыванию;
в) документ об исполнении дополнительного наказания, если оно было назначено;
г) текст статей уголовного закона, на основании которых лицо осуждено;
д) письменное согласие осужденного на его передачу для исполнения приговора на территорию Государства исполнения приговора, а в случае его неспособности свободно изъявить свою волю из-за возраста, физического или умственного состояния - согласие его законного представителя.
Государство вынесения приговора должно обеспечить Государству исполнения приговора возможность проверить через консула или другое официальное лицо последнего факт добровольности согласия осужденного на передачу.
3. В случае необходимости компетентные органы Договаривающихся Сторон могут запросить дополнительные документы или сведения.
4. О решении, принятом компетентными органами Договаривающихся Сторон в связи с просьбой о передаче, сообщается в письменной форме осужденному или его законному представителю.