О заключении Соглашения между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о сотрудничестве по пограничным вопросам и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о порядке передачи Киргизской Республике под охрану участков ее государственной границы, охраняемых Федеральной пограничной службой Российской Федерации

Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают: "государственная граница Киргизской Республики" - государственная граница Киргизской Республики с Китайской Народной Республикой, а также пункты пропуска через государственную границу Киргизской Республики, открытые для международного сообщения; "Оперативная группа ФПС России" - структурное подразделение Федеральной пограничной службы Российской Федерации на территории Киргизской Республики, создаваемое в соответствии со статьей 5 настоящего Соглашения, а также компетентные органы Российской Стороны, предусмотренные Соглашением между Российской Федерацией и Киргизской Республикой по вопросам юрисдикции и взаимной правовой помощи по делам, связанным с пребыванием воинских формирований Российской Федерации на территории Киргизской Республики, от 28 марта 1996 г. и осуществляющие свою деятельность на основании этого Соглашения в части, касающейся Оперативной группы ФПС России; "военнослужащие Оперативной группы ФПС России" - военнослужащие Федеральной пограничной службы Российской Федерации, проходящие военную службу в Оперативной группе ФПС России; "гражданский персонал Оперативной группы ФПС России" - граждане Российской Федерации и Киргизской Республики, добровольно поступившие на работу в Оперативную группу ФПС России и содержащиеся в ней по штату; "члены семей военнослужащих Оперативной группы ФПС России" - лица, относящиеся к членам семей военнослужащих Оперативной группы ФПС России на основании законодательства Российской Федерации; "недвижимое имущество Оперативной группы ФПС России" - земельные участки, военные городки, жилой фонд, другие здания и сооружения, занимаемые Оперативной группой ФПС России, в том числе принадлежащие ей на праве собственности; "движимое имущество Оперативной группы ФПС России" - вооружение, боеприпасы, военная техника, включая транспортные средства, а также любые иные материальные средства, принадлежащие Оперативной группе ФПС России на праве собственности.

Стороны поручают своим полномочным органам провести мероприятия, связанные с передачей охраняемых Федеральной пограничной службой Российской Федерации участков государственной границы Киргизской Республики, включая пункты пропуска через государственную границу, открытые для международного сообщения, под охрану полномочным органам Киргизской Стороны.