Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

Компетентные органы Договаривающихся Сторон будут своевременно выдавать необходимые экспортные и импортные лицензии на товары и услуги, перечисленные в Списках А и В. Они также окажут необходимое содействие в заключении и исполнении контрактов в период поставки товаров, указанный в Статье 1.

Импорт и экспорт товаров между двумя странами будут осуществляться в соответствии с положениями настоящего Соглашения на основе контрактов, заключаемых между Российскими и Исландскими физическими и юридическими лицами, должным образом уполномоченными для этих целей. Компетентные Российские и Исландские органы будут оказывать необходимое содействие в заключении и исполнении контрактов, включая долгосрочные контракты, на поставку товаров в соответствии с положениями настоящего Соглашения. Они приложат усилия для дальнейшего расширения торговли, стремясь в то же время к ее максимальной сбалансированности. Торговля между двумя странами может также осуществляться, по согласованию между Договаривающимися Сторонами, на основе протоколов и прилагаемых к ним списков товаров и услуг. Эти списки не будут ограничительными.