Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и будет действовать по 31 декабря 1992 года, однако его положения будут продолжать применяться к контрактам, заключенным в рамках настоящего Протокола и не выполненным на дату 31 декабря 1992 года. Совершено в _______________ "___" декабря 1991 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. По уполномочию По уполномочию Правительства Российской Советской Правительства Республики Федеративной Социалистической Польша Республики _______________ ПРИЛОЖЕНИЕ N 1 П Е Р Е Ч Е Н Ь важнейших товаров, предусмотренных к поставке из РСФСР в Республику Польша в 1992 году +----------------------------------------------------------------+ |NN| Наименование видов товаров | Количество | | | | или сумму | +----------------------------------------------------------------+ 1. Нефть сырая 5,0 млн. тонн<1> 2. Газ природный 6,45 млрд. куб. м<2> в том числе: - поставка газа в обмен на продовольствие 1,5 млрд. куб. м - поставка газа в обмен на ж. д. цистерны 1,5 млрд. куб. м для перевозки жидкого газа - по соглашению от 21 июня 1974 г. 2,8 млрд. куб. м 3. Газ природный по соглашению от 1,65 млрд. куб. м<3> 29 ноября 1983 г. ____________________ <1> С возможностью увеличения <2> Возможно увеличение в обмен на товары по спецификации <3> Стоимость не включается в баланс оборотов. _____________ ПРИЛОЖЕНИЕ N 2 П Е Р Е Ч Е Н Ь важнейших товаров, предусмотренных к поставкам из Республики Польша в РСФСР в 1992 году +----------------------------------------------------------+ |NN| Наименование видов товаров |Количество | |пп| | или сумма | +----------------------------------------------------------+ 1. Уголь каменный коксующийся 2 млн. тонн 2. Кокс металлургический 2 млн. тонн 3. Уголь энергетический 500 тыс. тонн 4. Сера 500 тыс. тонн 5. Сода кальцинированная 30 тыс. тонн 6. Медикаменты, в том числе 400,0 млн. долл. ветеринарные препараты (60,0 млн. долл.) 7. Продукты питания 500,0 млн. долл.<1> мясо масло сливочное масло растительное сахар сухое молоко детское питание картофель, фрукты, овощи, табачные изделия, зерно пищевое и фуражное другие продовольственные товары 8. Цистерны для сжиженного газа 1200 шт.<2> ___________________ <1> Включая весь объем поставок, предусмотренных в обменных письмах от 21 сентября 1991 г. <2> Против поставок 1,5 млрд. куб. м природного газа. _____________