Распоряжение Правительства Российской Федерации от 14.01.1994 г. № 73-р (Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации от 1994 г., № 5, ст. 389)
Исходная редакция
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е
от 14 января 1994 г. N 73-р г. Москва
1. Одобрить согласованный с Американской Стороной проект Меморандума о намерениях между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в области экспортного контроля (прилагается). 2. Поручить МИДу России подписать указанный в пункте 1 настоящего распоряжения Меморандум в ходе российско-американской встречи в верхах 14 января 1994 года.
Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________
Меморандум о намерениях между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в области экспортного контроля
Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, подтверждая свое стремление содействовать укреплению мер, направленных против распространения оружия массового уничтожения, средств его доставки и других вооружений, а также связанных с таким оружием технологий и специального опыта, желая развивать сотрудничество Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки в области экспортного контроля, отмечая, что сотрудничество в укреплении систем экспортного контроля в Российской Федерации и Соединенных Штатах Америки будет способствовать развитию экономических, научных и технических связей между двумя странами в соответствии с принципами равенства и взаимной выгоды, намерены сотрудничать во всех или в любой из нижеследующих областей: а) проведение двусторонних и многосторонних консультаций на политическом и техническом уровнях по вопросам совершенствования систем экспортного контроля; б) проведение двусторонних консультаций на экспертном и правительственном уровнях относительно обязательств о неиспользовании товаров, подпадающих под экспортный контроль, в несанкционированных целях; в) проведение двусторонних консультаций в отношении конкретных многосторонних режимов экспортного контроля и их осуществления, а также технических параметров подпадающих под них предметов и технологий; г) участие в семинарах, конференциях и других многосторонних встречах, посвященных рассмотрению вопросов экспортного контроля; д) обсуждение возможностей подготовки персонала, связанного с осуществлением экспортного контроля, работой лицензионных и таможенных органов; и е) совместные усилия по расширению сотрудничества в области экспортного контроля. Стороны могут создавать рабочие группы экспертов в целях осуществления настоящего Меморандума о намерениях.
Совершено в г. Москве 14 января 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство Российской Федерации Соединенных Штатов Америки
______________