Статья 4
Погашение и обслуживание консолидированной задолженности
4.1. Задолженность, консолидированная в соответствии с пунктом 2.5 статьи 2 настоящего Соглашения, будет погашена примерно равными годовыми долями в течение 5 лет с даты вступления настоящего Соглашения в силу путем поставки товаров и/или оказания услуг, а также поставки техники и оборудования гражданского назначения из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику в рамках заключаемых уполномоченными российскими поставщиками и китайскими покупателями индивидуальных экспортно-импортных контрактов (далее - контракты).
Контракты должны быть заключены в швейцарских франках и одобрены в порядке, изложенном в пункте 4.3 настоящей статьи, Министерством финансов Российской Федерации - с Российской Стороны и Министерством коммерции Китайской Народной Республики - с Китайской Стороны (далее - уполномоченные органы Сторон).
4.2. Датой погашения задолженности, урегулируемой согласно пункту 4.1 настоящей статьи, будет являться дата направления Внешэкономбанком Банку Китая счетов и отгрузочных документов, предусмотренных условиями контрактов, на каждую партию товара.
4.3. Уполномоченные органы Сторон согласуют индикативные списки товарных поставок, а также списки российских поставщиков и китайских покупателей на весь период погашения и закрепят указанные договоренности путем подписания соответствующего меморандума.
4.4. Проценты на задолженность, консолидированную в соответствии с пунктом 2.5 статьи 2 настоящего Соглашения, не будут начисляться в течение 5 лет с даты вступления настоящего Соглашения в силу.
Спросите ИИ об этой статье
Ассистент OpenLEX разберёт её простыми словами, подберёт судебную практику и связанные нормы — каждая ссылка в ответе открывает статью из этой базы целиком. Регистрация бесплатная: почта и пароль.
Комментарий OpenLEX
к статье 4
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.