О подписании Соглашения о создании Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии для совместной реализации проекта ИТЭР и других международных договоров, направленных на реализацию указанного Соглашения

Создание Организации ИТЭР В результате заключения настоящего Соглашения создается Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии (далее - Организация ИТЭР) для совместной реализации проекта ИТЭР. Штаб-квартира Организации ИТЭР (далее - штаб-квартира) будет находиться в г. Санкт-Поль-ле-Дюранс (Франция). Для целей настоящего Соглашения Европейское сообщество по атомной энергии является принимающей Стороной, а Франция - принимающим государством. Рабочим и официальным языком Организации ИТЭР является английский язык. Содержание и определения 1. Настоящее приложение касается вопросов распространения, обмена, использования и охраны информации, а также существующей и созданной интеллектуальной собственности, являющейся охраноспособным объектом, при реализации Соглашения о создании Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии для совместной реализации проекта ИТЭР (далее - Соглашение). Если отсутствует договоренность об ином, используемые в настоящем приложении выражения будут иметь то же значение, что и в Соглашении. 2. Под информацией понимаются опубликованные данные, чертежи, проекты, расчеты, доклады и прочая документация, документированные данные или методики исследований и разработок, а также описание изобретений и открытий вне зависимости от того, охраняются они или нет, которые не подпадают под понятие интеллектуальной собственности в соответствии с ее определением, указанным в пункте 3 настоящей статьи. 3. Интеллектуальная собственность должна пониматься в значении, определенном статьей 2 Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, заключенной в г. Стокгольме 14 июля 1967 г. Для целей настоящего приложения интеллектуальная собственность может включать такую деловую конфиденциальную информацию, как ноу-хау или как секреты производства при условии, что такая информация: a) нигде не публиковалась, не оформлена письменно либо в иной документарной форме; b) хранилась ее владельцем в тайне; c) является неизвестной общественности либо не содержится в иных источниках и (или) недоступна для общественности в печатных изданиях и (или) других документах; d) не предоставлялась ее владельцем другим сторонам без обязательств, касающихся ее конфиденциальности; e) недоступна стороне-получателю без обязательств, касающихся ее конфиденциальности. 4. Под предшествующей интеллектуальной собственностью понимается интеллектуальная собственность, которая приобретается или уже была приобретена, разработана, создана или приобретается, разрабатывается до вступления Соглашения в силу, либо находится за рамками Соглашения. 5. Под созданной интеллектуальной собственностью понимается интеллектуальная собственность, которая создается членом Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии (далее - член Организации ИТЭР), действующим через национальное агентство или юридическое лицо (или поступает в его полную собственность), или Организацией ИТЭР, или совместно во исполнение Соглашения и в ходе его реализации. 6. Под улучшениями понимаются любые технологические усовершенствования существующей интеллектуальной собственности, включая производные от нее работы. 7. Под юридическим лицом или юридическими лицами понимается любая организация, с которой национальное агентство или Организация ИТЭР имеет контракты на поставки оборудования или услуг для целей Соглашения. Соглашение об обеспечении рабочей площадки для реализации проекта ИТЭР 1. Принимающая Сторона предоставит (или обеспечит предоставление) Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии (далее - Организация ИТЭР) земельный участок, элементы обустройства площадки, здания, товары и услуги, необходимые для обеспечения рабочей площадки, в соответствии с описанием, содержащимся в настоящем приложении. Принимающая Сторона может назначить юридическое лицо, действующее от ее имени в этих целях. 2. Подробное описание всего, что необходимо для обеспечения рабочей площадки, а также порядок осуществления взаимодействия между Организацией ИТЭР и принимающей Стороной или назначенной ею организацией, далее именуемой принимающей Стороной, должны содержаться в Соглашении об обеспечении рабочей площадки для реализации проекта ИТЭР, заключаемом между ними. В соответствии со статьей 5 Соглашения Международная организации ИТЭР по термоядерной энергии (далее - Организация ИТЭР) является международным юридическим лицом, обладающим возможностью заключать договоры с государствами и (или) международными организациями. Организация ИТЭР является юридическим лицом и обладает на территориях государств Сторон необходимыми юридическими правами, включая: a) право заключать контракты; b) право приобретать, владеть и передавать собственность; c) право приобретать лицензии; d) право возбуждать дела. Сторонами настоящей Договоренности являются Европейское сообщество по атомной энергии, Правительство Китайской Народной Республики, Правительство Республики Индии, Правительство Республики Корея, Правительство Российской Федерации, Правительство Соединенных Штатов Америки и Правительство Японии, подписавшие Соглашение о создании Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии для совместной реализации проекта ИТЭР (далее - Соглашение).