О подписании Соглашения о создании Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии для совместной реализации проекта ИТЭР и других международных договоров, направленных на реализацию указанного Соглашения

Применение по отношению к Европейскому сообществу по атомной энергии В соответствии с Договором, учреждающим Европейское сообщество по атомной энергии, настоящее Соглашение применимо к территориям, подпадающим под действие указанного Договора. В соответствии с этим Договором и другими соответствующими соглашениями настоящее Соглашение распространяются также на Республику Болгарию, Республику Румынию и Швейцарскую Конфедерацию, участвующие в термоядерной программе Европейского сообщества по атомной энергии в качестве полностью ассоциированных третьих стран. 1. Привилегии и иммунитеты, предусмотренные настоящим Соглашением, предоставляются генеральному директору, сотрудникам и экспертам Организации ИТЭР не для их личной выгоды. Они предоставляются исключительно для обеспечения при любых обстоятельствах беспрепятственного функционирования Организации ИТЭР и полной независимости лиц, которым предоставлены такие привилегии и иммунитеты. 2. В соответствии со статьей 12 Соглашения Совет Организации ИТЭР принимает решение об отказе от соответствующего иммунитета во всех случаях, когда он считает, что сохранение такого иммунитета тормозит процесс правосудия и когда такой иммунитет может быть отменен без ущерба для интересов Организации ИТЭР и ее членов.