О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства

1. Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующий 5-летний период, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам другую Сторону не позднее чем за 6 месяцев до истечения первоначального 5-летнего периода о своем намерении прекратить его действие. 2. По взаимному согласию Стороны могут вносить в настоящее Соглашение изменения, которые оформляются отдельными протоколами. 3. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает прав и обязательств по договорам (контрактам), заключенным между Сторонами в рамках настоящего Соглашения в период его действия, но не выполненным к дате прекращения его действия, если Стороны не договорятся об ином. Совершено в г.________"__"_________2007 г. в двух экземплярах, каждый на русском, индонезийском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке. За Правительство Российской ФедерацииЗа Правительство Республики Индонезии ___________