О подписании Протокола о присоединении Республики Узбекистан к Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 г. и Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 г., статья 1
Республика Узбекистан присоединяется к Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 г. и принимает на себя в полном объеме вытекающие из него права и обязательства.
О подписании Протокола о присоединении Республики Узбекистан к Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 г. и Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 г., статья 1
Внести в Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 г. следующие изменения:
1) в названии и абзаце первом преамбулы:
слова "Российской Федерации и" заменить словами "Российской Федерации,";
после слов "Республики Таджикистан" дополнить словами "и Республики Узбекистан";
2) в статье 2:
слова "в Кыргызской Республике, и" заменить словами "в Кыргызской Республике,";
после слов "в Республике Таджикистан," дополнить словами "и свидетельство о неполном среднем образовании, свидетельство о базовом образовании, аттестат об общем среднем образовании, выдаваемые в Республике Узбекистан,";
3) статью 3 после абзаца четвертого дополнить абзацем следующего содержания:
"аттестат о среднем образовании и диплом о среднем специальном, профессиональном образовании (диплом академического лицея и диплом профессионального колледжа), выдаваемые в Республике Узбекистан,";
4) статью 4 после слов "в Республике Таджикистан," дополнить словами "диплом о профессионально-техническом образовании, диплом о среднем специальном, профессиональном образовании, выдаваемые в Республике Узбекистан,";
5) статью 5 после слов "в Республике Таджикистан," дополнить словами "дипломы о среднем специальном, профессиональном образовании, выдаваемые в Республике Узбекистан,";
6) статью 6 после слов "в Республике Таджикистан," дополнить словами "академическая справка, выдаваемая высшими образовательными учреждениями в Республике Узбекистан,";
7) в статье 7:
слова "в Республике Казахстан и" заменить словами "в Республике Казахстан,";
после слов "Кыргызской Республике" дополнить словами "и Республике Узбекистан", после слов "Республикой Таджикистан" дополнить словами "и Республикой Узбекистан";
8) в статье 8:
слова "Кыргызской Республике и" заменить словами "Кыргызской Республике,";
после слов "Республике Таджикистан" дополнить словами "и Республике Узбекистан";
9) статью 9 после абзаца пятого дополнить абзацем следующего содержания:
"диплом о высшем образовании, выдаваемый в Республике Узбекистан и свидетельствующий о присвоении квалификации специалиста,";
10) статью 10 после абзаца пятого дополнить абзацем следующего содержания:
"диплом о высшем образовании, выдаваемый в Республике Узбекистан и свидетельствующий о присвоении степени магистра,".