О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Его Величества Султана Бруней-Даруссалама о поощрении и взаимной защите капиталовложений

Перевод платежей 1. Каждая Договаривающаяся Сторона гарантирует инвесторам государства другой Договаривающейся Стороны после выполнения ими всех налоговых обязательств беспрепятственный перевод за границу всех платежей, связанных с капиталовложениями, в свободно конвертируемой валюте без задержки и на недискриминационной основе, в частности: а) чистой прибыли, в том числе дивидендов и процентов пропорционально доле участия инвесторов в капитале компаний; б) средств, выплачиваемых в погашение займов, относящихся к капиталовложениям, включая проценты по таким займам; в) средств, получаемых от продажи активов; г) средств, полученных инвесторами при продаже либо частичной продаже или ликвидации капиталовложений; д) заработной платы и других вознаграждений, получаемых физическими лицами государства одной Договаривающейся Стороны, работающими в связи с капиталовложениями на территории государства другой Договаривающейся Стороны; е) средств, выплачиваемых в качестве роялти и вознаграждения за оказание услуг в связи с капиталовложениями; ж) компенсации, возмещения и другого вида урегулирования, указанных в статьях 5 и 6 настоящего Соглашения. 2. Перевод платежей производится исходя из рыночного обменного курса, применяемого на дату перевода, в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами в области валютного регулирования государства Договаривающейся Стороны, на территории которого осуществлены капиталовложения.