О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Афганистан о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров

Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет. В дальнейшем действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения первоначального или любого последующего периода его действия не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения. В случае прекращения действия настоящего Соглашения обязательства Сторон, предусмотренные статьей 8 настоящего Соглашения, остаются в силе. Совершено в г. __________ "___" ___________ 2008 г. (что соответствует "___" ___________ 138__ г. по афганскому календарю) в двух экземплярах, каждый на русском, дари и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разночтений при толковании предпочтение будет отдаваться тексту на английском языке. За Правительство Российской Федерации За Правительство Исламской Республики Афганистан _____________