Об участии Российской Федерации в проекте по строительству и эксплуатации установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах

1. Настоящая Конвенция вступает в силу в первый день второго месяца после того, как все подписавшие ее правительства уведомят Правительство Федеративной Республики Германия как депозитария настоящей Конвенции о выполнении ими внутригосударственных процедур, необходимых для ее утверждения. 2. Правительство Федеративной Республики Германия обязано незамедлительно информировать все подписавшие правительства о дате каждого уведомления, указанного в параграфе 1 настоящей статьи, и о дате вступления в силу настоящей Конвенции. 3. До вступления в силу настоящей Конвенции Стороны могут договориться о том, что часть или все статьи настоящей Конвенции будут применяться на временной основе.

1. Правление компании состоит не менее чем из 2 директоров-распорядителей в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия, в частности Законом об обществах с ограниченной ответственностью, а также из научных или технических директоров (далее - директора), при необходимости включаемых в правление дополнительно. 2. Среди директоров-распорядителей один, председатель правления, является ученым, другой - административным директором. Распределение компетенций между директорами-распорядителями устанавливается собранием в правилах процедуры для правления. 3. Директора назначаются на срок, не превышающий 5 лет. Назначение, наем и отзыв директоров, а также любые поправки или продления их трудовых соглашений одобряются собранием и подписываются от имени компании председателем собрания.