Об участии Российской Федерации в проекте по строительству и эксплуатации установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах

1. Настоящая Конвенция заключается на первоначальный период, заканчивающийся 31 декабря 2026 г., и остается в силе после этой даты на последующие пятилетние периоды, что должно сопровождаться повторным подтверждением научной и технической направленности Европейского РЛСЭ, на основе отчета о результатах проверки для каждого пятилетнего периода, одобренного собранием компании. 2. Сторона может выйти из настоящей Конвенции, представив за три года соответствующее уведомление Правительству Федеративной Республики Германия. Настоящая Конвенция прекращает действие для данной Стороны только 31 декабря 2026 г. или в конце каждого последующего пятилетнего периода. 3. Настоящая Конвенция остается в силе для остальных Сторон. Условия и последствия выхода из настоящей Конвенции для любой Стороны, в частности ее доля в расходах на демонтаж оборудования и зданий компании и в компенсации потерь, должны быть определены соглашением между Сторонами до того, как настоящая Конвенция прекратит свое действие для данной Стороны.

1. Директора-распорядители обязаны управлять компанией добросовестно и с надлежащей осмотрительностью в интересах компании и в соответствии: a) с Конвенцией и законодательством Федеративной Республики Германия в части, не противоречащей Конвенции; b) с настоящим Учредительным договором; c) с правилами процедуры правления, установленными собранием; d) с указаниями и решениями собрания; e) с соглашениями между Сторонами. 2. Полномочия на управление компанией распространяются на все виды деятельности, предусмотренные статьей 3 настоящего Учредительного договора. По действиям правления, выходящим за рамки таких полномочий, собрание в каждом отдельном случае принимает решение. ГЛАВА IV. Комитеты