О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства

1. Стороны сотрудничают либо на двусторонней основе, либо в рамках международных рыбохозяйственных организаций, а также на региональном и субрегиональном уровнях в целях выработки и применения мер по сохранению и рациональному использованию морских живых ресурсов. Стороны консультируются по вопросам, представляющим взаимный интерес. Конкретные условия осуществления такого сотрудничества будут совместно определяться по мере необходимости. 2. В целях выполнения положений настоящей статьи Стороны проводят исследования на российских научно-исследовательских судах в рамках программ, подготавливаемых Национальным институтом рыбохозяйственных исследований Королевства Марокко с участием российских научных рыбохозяйственных организаций. Конкретные условия проведения указанных исследований ежегодно определяются Сторонами на сессиях Смешанной комиссии. 3. Российская Сторона оказывает Марокканской Стороне поддержку в том, что касается углубления научных исследований, повышения эффективности управления рыбными ресурсами и осуществления контроля за их использованием. Конкретные мероприятия по оказанию такой поддержки, включая ее оценку, а также по контролю за ходом выполнения программ, указанных в пункте 2 настоящей статьи, определяются и обсуждаются ежегодно Сторонами на сессиях Смешанной комиссии.