О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о совместной деятельности по геологическому изучению и разведке трансграничного газоконденсатного месторождения Имашевское

Термины и определения Применяемые в настоящем Соглашении термины и определения означают: "совместная деятельность" - согласованные действия (сотрудничество) уполномоченных организаций, определяемых Сторонами, направленные на совместное проведение геологического изучения и разведки Имашевского месторождения; "уполномоченные государственные органы" - органы исполнительной власти государств Сторон, в компетенцию которых входит государственное управление в сфере недропользования; "оператор" - коммерческая организация, определенная (назначенная) по соглашению уполномоченных организаций, осуществляющая геологическое изучение и разведку Имашевского месторождения; "геологическое изучение и разведка" - комплекс геологических работ по определению геолого-промышленных параметров, всесторонне характеризующих Имашевское месторождение и необходимых для подсчета запасов углеводородного сырья и сопутствующих компонентов, составления технико-экономического обоснования целесообразности освоения Имашевского месторождения, составления проектного документа на разработку; "программа геологического изучения и разведки" - совместные проектные документы, обосновывающие и устанавливающие технические, экономические условия и технологические показатели совместных работ по геологическому изучению и разведке углеводородного сырья на Имашевском месторождении, соответствующие требованиям, предъявляемым к таким документам законодательством государства каждой из Сторон; "Координационный комитет" - консультативный орган по реализации настоящего Соглашения, который в том числе принимает решения об организации и проведении совместных проверок (инспекций) в рамках осуществления государственного контроля за геологическим изучением, рациональным использованием и охраной недр Имашевского месторождения.