О заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г.

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 30.06.2010 г. № 1085-р (Собрание законодательства Российской Федерации от 2010 г., № 27, ст. 3532)

Исходная редакция

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 30 июня 2010 г. № 1085-р

МОСКВА

О заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Росграницы, согласованное с МИДом России, Минтрансом России, Минфином России, Минсельхозом России, Минэкономразвития России, Минобороны России, ФТС России, ФСБ России, МВД России, администрацией Краснодарского края и предварительно проработанное с Украинской Стороной, о заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г.

Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается).

Поручить МИДу России осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами, составляющими указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерациии В.Путин

"__" _________ 2010 г.

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Украины в Российской Федерации и, ссылаясь на статью 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г., измененного Протоколом между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины от 22 декабря 2006 г., имеет честь сообщить следующее.

Правительство Российской Федерации предлагает заменить в статье 1 указанного Соглашения позицию "Кубань - Крым" позицией "Кавказ - Крым".

В случае согласия Украинской Стороны с изложенным Министерство от имени Правительства Российской Федерации имеет честь предложить считать настоящую ноту и ответную ноту Посольства Украины в Российской Федерации Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г., которое вступит в силу через 30 дней с даты получения ответной ноты Украинской Стороны.

Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Украины в Российской Федерации уверения в своем весьма высоком уважении.

ПОСОЛЬСТВУ УКРАИНЫ

В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Москва

____________