Статья 11
Приостановление и возобновление применения настоящего Соглашения
1. Одна Сторона может после консультаций с другой Стороной по причинам, связанным с защитой национальной безопасности, обеспечением общественного порядка или охраной здоровья населения, частично или полностью приостановить применение настоящего Соглашения.
2. О приостановлении или возобновлении применения настоящего Соглашения каждая из Сторон уведомляется в письменной форме по дипломатическим каналам не позднее 72 часов до начала реализации такого решения.
1. Настоящий Исполнительный протокол вступает в силу и прекращает свое действие одновременно с Соглашением.
2. По взаимному согласию Сторон в настоящий Исполнительный протокол могут быть внесены изменения.
Совершено в г. __________ "___"________ 20___ г. в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Армения
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Исполнительному протоколу о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о реадмиссии
ЗАЯВЛЕНИЕ
лица, подлежащего реадмиссии в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о реадмиссии от " _____" __________ 20___ г.
1. Полное имя (фамилию подчеркнуть) ____________________________________
2. Девичья фамилия ____________________________________________________
3. Дата и место рождения ________________________________________________
4. Документ, удостоверяющий личность, ___________________________________
5. Гражданство _________________________________________________________
6. Сведения о близких родственниках, проживающих на территории государства запрашиваемой Стороны, _____________________________________________________
7. Адрес места жительства на территории государства запрашиваемой Стороны ___________________________________________________________________________
8. Дата въезда на территорию государства запрашивающей Стороны ___________________________________________________________________________
9. Способ въезда на территорию государства запрашивающей Стороны ___________________________________________________________________________
10. Цель въезда на территорию государства запрашивающей Стороны ___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
11. Иные сведения ______________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Личная подпись " " _______________ 20__ г.
Место написания заявления ___________________________________________________
___________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Исполнительному протоколу о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о реадмиссии
Герб Российской Федерации
Герб Республики Армения
_____________________________________
(наименование центрального компетентного органа
_____________________________________
государства запрашивающей Стороны)
___________________________________
(место и дата)
Номер: ____________________________________________________________________
Кому: __________________________________
(наименование центрального компетентного органа
__________________________________
государства запрашиваемой Стороны)
Запрос о реадмиссии
в соответствии со статьей 6 Исполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о реадмиссии
от " _____" __________ 20 ___ г.
А. Персональные данные
1. Полное имя (подчеркнуть фамилию): ________________________
__________________________________________________________
2. Девичья фамилия: ________________________________________
__________________________________________________________
3. Дата и место рождения: ___________________________________
__________________________________________________________
Фото
4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и другое):
___________________________________________________________________________
5. Известен также, как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под которыми оно известно, или псевдонимы): ______________________________________________
6. Гражданство и язык: _______________________________________________________
7. Сведения о выданных видах на жительство, разрешениях на временное проживание или визах: __________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
8. Семейное положение: ______________________________________________________
женат, замужем
холост
разведен
вдовец, вдова
Имя супруга (если женат, замужем) и его местонахождение: _______________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Имена и возраст детей (если есть) и их местонахождение: _________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
9. Последнее местонахождение в государстве запрашивающей Стороны: ____________
__________________________________________________________________________
10. Последнее место проживания в государстве запрашиваемой Стороны:____________
___________________________________________________________________________
11. Имеющие сведения о маршрутах передвижения: ______________________________
___________________________________________________________________________
12. Основания для принятия решения о незаконном въезде лица на территорию государства запрашивающей Стороны или пребывании на его территории:
___________________________________________________________________________
B. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу
1. Состояние здоровья (например, возможные указания на необходимость особого медицинского ухода, наименование инфекционной болезни):_______________________
___________________________________________________________________________
2. Отметка об особой опасности лица (например, подозревается в совершении преступления, склонен к агрессивному поведению): ______________________________
___________________________________________________________________________
C. Прилагаемые доказательства гражданской принадлежности
1. Документы, подтверждающие гражданскую принадлежность:
а) ___________________________________
(вид документа)
_____________________________________
(орган, выдавший документ)
б) ___________________________________
(вид документа)
_____________________________________
(орган, выдавший документ)
в) ___________________________________
(вид документа)
_____________________________________
(орган, выдавший документ)
___________________________________
(дата и место выдачи)
___________________________________
(дата истечения срока действия)
___________________________________
(дата и место выдачи)
___________________________________
(дата истечения срока действия)
___________________________________
(дата и место выдачи)
___________________________________
(дата истечения срока действия)
2. Документы, дающие основание предполагать гражданскую принадлежность: ___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
D. Замечания
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Подпись представителя центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны
___________________________________
М. П.
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Исполнительному протоколу о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о реадмиссии
Герб Российской Федерации
Герб Республики Армения
________________________________________
(наименование центрального компетентного органа
________________________________________
государства запрашивающей Стороны)
________________________________
(место и дата)
Номер: _________________________________
Кому: _________________________________
(наименование центрального компетентного органа
________________________________________
государства запрашиваемой Стороны)
Запрос о транзите
в соответствии со статьей 6 Исполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о реадмиссии от "______"______________ 20___ г.
А. Персональные данные
1. Полное имя (подчеркнуть фамилию): ________________________
__________________________________________________________
2. Девичья фамилия: ________________________________________
__________________________________________________________
3. Дата и место рождения: ___________________________________
__________________________________________________________
Фото
4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и другое): ___________________________________________________________________________
5. Известен также, как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под которыми оно известно, или псевдонимы): _______________________________________________
___________________________________________________________________________
6. Гражданство и язык: _______________________________________________________
___________________________________________________________________________
7. Тип и номер проездного документа: __________________________________________
___________________________________________________________________________
В. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу
1. Состояние здоровья (например, возможные указания на необходимость особого медицинского ухода, наименование инфекционной болезни):
___________________________________________________________________________
2. Отметка об особой опасности лица (например, подозревается в совершении преступления, склонен к агрессивному поведению):
___________________________________________________________________________
C. Транзитная операция
1. Тип транзита:
по воздуху
морем
по суше
2. Государство назначения: __________________________________________________
___________________________________________________________________________
3. Другие возможные государства транзита: _____________________________________
___________________________________________________________________________
4. Предлагаемое место пересечения государственной границы, дата, время и возможное сопровождение: _____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5. Принятие гарантировано любым другим государством транзита и государством назначения:
да
нет
6. Маршрут и время следования транзитом: _____________________________________
7. Сведения о лицах, сопровождающих лицах: ___________________________________
D. Замечания
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Подпись представителя
центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны
___________________________________
М. П.
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Исполнительному протоколу
о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о реадмиссии
Герб
Российской Федерации
Герб
Республики Армения
ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ
в соответствии с пунктом 2 статьи 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о реадмиссии
от "__" ____________ 20___ г.*
№ ____________
Фото
М. П.
Предъявитель сего гражданин __/лицо без гражданства _____________
(ненужное зачеркнуть)
____________________________________________________________
наименование государства гражданства
Фамилия ____________________________________________________
Имя _______________________________________________________________________
Дата рождения ______________________________________________________________
следует из ________________________________ в ________________________________
государство запрашивающей Стороны государство запрашиваемой Стороны
через пункты пропуска через государственную границу ___________________________
___________________________________________________________________________
пункты пропуска через границу государства запрашивающей Стороны и государства запрашиваемой Стороны
Настоящий проездной документ действителен
с "__" __________ 20__ г.
по "__" _________ 20__ г.
Орган, выдавший проездной документ, _________________________________________
Основание для выдачи _______________________________________________________
Дата выдачи ________________________________________________________________
Подпись должностного лица __________________________________________________
М. П.
Тип №
_____________
* Все указанные в проездном документе ссылки, наименования строк, а также подстрочные сноски будут продублированы на армянском языке.
_____________
Спросите ИИ об этой статье
Ассистент OpenLEX разберёт её простыми словами, подберёт судебную практику и связанные нормы — каждая ссылка в ответе открывает статью из этой базы целиком. Регистрация бесплатная: почта и пароль.
Комментарий OpenLEX
к статье 11
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.