О заключении Соглашения между Российской Федерацией и Международным агентством по атомной энергии о подготовке младших профессиональных кадров

МАГАТЭ снимает со счета, указанного в статье 5 настоящего Соглашения, суммы для погашения следующих расходов, возникающих непосредственно в связи с назначением младших профессиональных кадров, как это определено в Финансовых правилах МАГАТЭ: 1) заработная плата и надбавки, выплачиваемые младшим профессиональным кадрам согласно соответствующему письму о назначении, Положению о персонале и Правилам о персонале МАГАТЭ; 2) транспортные расходы и расходы, связанные с переездом на место назначения и обратно как младших профессиональных кадров, так и иждивенцев, которые рассматриваются как таковые согласно Положению о персонале и Правилам о персонале МАГАТЭ; 3) медицинская страховка и страховка от несчастных случаев, а также взнос работодателя в Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций или сопоставимое пенсионное страхование, обеспечиваемое Российской Федерацией; 4) расходы по переезду и командировочные расходы при выездах на периферию, которые младшие профессиональные кадры выполняют в ходе своей работы в МАГАТЭ при условии, что Российская Федерация дала на это предварительное согласие; 5) выплаты в случае прекращения работы младших профессиональных кадров в МАГАТЭ, в том числе за неиспользованный отпуск.