О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании трансграничного резервата "Земля леопарда"

1. Уполномоченные органы в соответствии с настоящим Соглашением сотрудничают при осуществлении охраны, изучения и мониторинга природных комплексов и объектов трансграничного резервата "Земля леопарда", проводят согласованную совместную деятельность в указанных сферах. 2. Уполномоченные органы осуществляют сотрудничество по следующим направлениям: охрана природных комплексов и объектов, включая редкие и находящиеся под угрозой исчезновения объекты животного и растительного мира, в границах трансграничного резервата "Земля леопарда"; профилактика и пресечение экологических правонарушений; организация взаимного информирования о загрязнении окружающей среды, экологических правонарушениях, распространении эпизоотии, лесных пожаров и мерах по их предотвращению и ликвидации, об иных природных явлениях, которые могут привести к трансформации экосистем, гибели популяций животных и растений на территории трансграничного резервата "Земля леопарда", а также о планах реализации хозяйственных проектов, которые могут оказать воздействие на экосистемы трансграничного резервата "Земля леопарда"; обеспечение условий для беспрепятственной миграции диких животных на территории трансграничного резервата "Земля леопарда". 3. Уполномоченные органы осуществляют сотрудничество в следующих формах: совместный мониторинг состояния окружающей среды, природных комплексов и объектов на территории трансграничного резервата "Земля леопарда", в том числе группировок обитающих и мигрирующих по территориям государств Сторон редких и находящихся под угрозой исчезновения объектов животного мира; организация совместных научных исследований по темам, утверждаемым Смешанной комиссией; обмен опытом в сфере охраны и изучения природных комплексов и объектов, проведения научных исследований, экологического мониторинга и эколого-просветительской деятельности; подготовка и издание совместных публикаций научного и научно-популярного характера; проведение совместных научных и научно-практических семинаров и конференций, а также курсов по повышению квалификации специалистов соответствующего профиля; проведение совместных мероприятий эколого-просветительского характера, включая молодежные экологические лагеря и экспедиции; создание и поддержание совместного интернет-сайта трансграничного резервата "Земля леопарда". 4. Уполномоченные органы развивают и реализуют иные согласованные Сторонами формы сотрудничества.