Статья 12
Вступление в силу и прекращение действия
1. Стороны письменно уведомляют друг друга о выполнении ими внутригосударственных процедур.
2. Настоящий Исполнительный протокол вступает в силу на десятый день после уведомления Совместного комитета по реадмиссии в соответствии с пунктом 2 статьи 20 Соглашения о настоящем Исполнительном протоколе и о выполнении обеими Сторонами соответствующих внутригосударственных процедур.
3. Действие настоящего Исполнительного протокола прекращается с даты прекращения действия Соглашения.
Совершено в г. ___________ "____" ______________ 20___ г. в двух экземплярах, каждый на русском, венгерском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
В случае расхождения в толковании настоящего Исполнительного протокола будет использоваться текст на английском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Венгерской Республики
______________
Спросите ИИ об этой статье
Ассистент OpenLEX разберёт её простыми словами, подберёт судебную практику и связанные нормы — каждая ссылка в ответе открывает статью из этой базы целиком. Регистрация бесплатная: почта и пароль.
Комментарий OpenLEX
к статье 12
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.