О заключении путем обмена нотами Соглашения о временном применении Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 г.

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 27.09.2011 г. № 1643-р (Собрание законодательства Российской Федерации от 2011 г., № 40, ст. 5579)

Исходная редакция

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 27 сентября 2011 г. № 1643-р

МОСКВА

О заключении путем обмена нотами Соглашения о временном применении Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Минздравсоцразвития России, согласованное с МИДом России и предварительно проработанное с Эстонской Стороной, о заключении путем обмена нотами Соглашения о временном применении Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 г.

Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается).

Поручить МИДу России осуществить от имени Российской Федерации обмен нотами, составляющими указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект ноты изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин

Проект

№ ________

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Эстонской Республики в Российской Федерации и, ссылаясь на Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения, подписанный в г. Таллине 14 июля 2011 г., имеет честь от имени Российской Федерации предложить временно применять его положения с 16 октября 2011 г. до вступления указанного Договора в силу, но не более шести месяцев.

Министерство также предлагает, чтобы в случае согласия Эстонской Стороны с вышеизложенным настоящая нота и ответная нота Эстонской Стороны с таким согласием составили Соглашение о временном применении Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 г., которое вступит в силу с 16 октября 2011 г.

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем самом высоком уважении.

Москва, " " __________________ 2011 года

ПОСОЛЬСТВУ

ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

г. Москва

____________