О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о сохранении, рациональном использовании, управлении живыми ресурсами в северо-западной части Тихого океана и предотвращении незаконной торговли живыми ресурсами

1. При вывозе экспортером живых ресурсов, являющихся объектом Соглашения, в Японию компетентный орган Российской Федерации, уполномоченный на выдачу сертификата, в соответствии с процедурами, установленными законодательством Российской Федерации, на основании письменной заявки, представляемой данным экспортером, выдает этому экспортеру сертификат. 2. В соответствии с пунктом 1 настоящей статьи компетентные органы Российской Федерации незамедлительно после выдачи сертификата предоставляют компетентным органам Японии копию соответствующего сертификата и другую информацию, имеющую к этому отношение, в соответствии с процедурами, установленными в правилах порядка применения, предусмотренных в пункте 1 статьи 6. 3. Компетентный орган Российской Федерации, уполномоченный на выдачу сертификата: а) представляет на первое заседание Комиссии, предусмотренной в статье 7 настоящего Соглашения (далее - Комиссия), эскиз оттиска печати, используемой в сертификате; б) представляет по дипломатическим каналам компетентному органу Японии, уполномоченному на прием сертификата, оттиск печати, используемой в сертификате; в) в случае необходимости изменения используемой печати представляет Комиссии эскиз оттиска новой печати; г) в случае согласования Комиссией эскиза оттиска новой печати незамедлительно направляет компетентному органу Японии, уполномоченному на прием сертификата, по дипломатическим каналам оттиск новой печати. 4. Для достижения целей настоящего Соглашения компетентные органы Российской Федерации принимают следующие меры в рамках законодательства Российской Федерации: а) предотвращают и сдерживают вывоз из Российской Федерации (независимо от того, является или нет Япония местом назначения) живых ресурсов, являющихся объектом Соглашения, в обход процедуры вывоза на основании законодательства Российской Федерации; б) предотвращают фальсификацию сертификата; в) содействуют экспорту в Японию живых ресурсов, являющихся объектом Соглашения, осуществляемому в соответствии с процедурами, предусмотренными законодательством Российской Федерации.